DATI SCUOLA POLACCA

Questionnaire-form of the first year of the Comenius- 2-project 2001-2002  Poland

Primary School  nr 18 name of Jana Matejki

Koszalin

 1.    PARTICIPANTS:

 UCZESTNICY:

boys  48
girls 52

 

 
2. AGE:

WIEK:

the youngest participant 10
the oldest participant 13
the average age 11

 
3.TOWN OF BIRTH:

MIEJSCE URODZENIA:

Koszalin 72,70%
others 27,30%
4. COUNTRY OF BIRTH:

KRAJ URODZENIA:

Poland  92,90%
others 7,10%
5. IMMIGRATION COUNTRIES:

KRAJE IMIGRACYJNE:

Germany  2,10%
France 2%
Spain 1%
Sweden  1%
Armenia 1%
6. FAMILY: RODZINA:
the average family consists of 4 members
7. JOBS CHOSEN BY PUPILS:

ZAWODY WYBIERANE PRZEZ UCZNIÓW:

boys:

policeman 11,10%
football player 11,10%
computer operator 8,90%
doctor  7,80%
fireman 5,60%

 
girls:
singer 10,50%
teacher 10,50%
doctor 9,50%
lawyer 9,50%
actor 8,40%
8. FLATS:

MIESZKANIA:

rented 30,60%
own 69,40%
KIND OF DWELLING:

RODZAJE MIESZKA?:

detached house 16,3%
terraced hous 13,3%
flat 39,8%
9. THE USED SOURCE(S) OF ENERGY IN MY HOUSE IS (ARE)

?RÓD?A ENERGII U?YWANEJ W DOMACH

Source of energy

gas 97,4%
coal 1,3%
elektricity 100%
wood 5,1%

RODZAJ ENERGII

 
 

 KOSZTY
 10. AVERAGE AGE OF PARENTS:

?REDNI WIEK RODZICÓW:

fathers 40
mothers 39

 

  
11. FAMILY TOWN FOR PARENTS:

MIEJSCE URODZENIA RODZICÓW:
fathers

Koszalin 37,50%
others 62,50%

 

  
mothers
Koszalin 35,10%
others 64,90%

 

MATKI

12. PARENTS' NATIONALITY:

NARODOWO?? RODZICÓW:

fathers 99%
mothers 99%

 
13. IMMIGRATION COUNTRIES:

KRAJE IMIGRACYJNE:

for mothers Armenia
for fathers Armenia
 
14. PARENTS' RELIGION:

RELIGIA RODZICÓW:
fathers

 
catholic 90,70%
atheist 5,20%
protestant 3,10%
others 1%

 

OJCOWIE
mothers
catholic 93,90%
atheist 3,10%
protestant 2%
others 1%

 

MATKI 
15. MOVING:

PRZEPROWADZKI:
average number of changing place ofliving

 
for fathers 1
for mothers 1

 

  
16. REASONS FOR MOVING:

PRZYCZYNY PRZEPROWADZEK:
fathers'

 
job changing 41,70%
starting family 14,60%
flat 12,50%
job & flat 8,30%
building & house 6,30%

 

OJCOWIE
mothers'

 

job changing 25,60%
starting family 23,30%
flat 16,30%
job & flat 9,30%
building & house 9,30%

 

MATKI
17. EDUCATION:

WYKSZTA?CENIE:
fathers

 
primary 2,10%
vocational 36,20%
high 30,85%
higher 30,85%

 

OJCOWIE
mothers

 

primary 2,10%
vocational 13,70%
high 60%
higher 24,20%

 

MATKI
18. PROFESSIONS:
ZAWODY:

fathers
ojcowie

soldier 8,70%
driver 8,70%
technician 6,50%
electrician 6,50%
building engineer 6,50%
metal mechanic 5,40%

 

 

  
mothers
matki

 

teacher 11,60%
technician economist 11,60%
no profession 8,40%
saleswoman 8,40%
nurse 5,30%
tailor 5,30%

 

  
19. PRESENT JOBS:
OBECNE ZAWODY:

fathers
ojcowie

soldier 10,90%
builder 6,50%
driver 6,50%
clerk 5,40%
businessman 4,30%
teacher 4,30%

 
mothers
matki

 

teacher 8,40%
clerk 7,40%
cassier 7,40%
seller 7,40%
accountant 6,30%
tailor 5,30%

 
20. DIFFERNCES BETWEEN PROFESSIONS LEARNED AND PERFORMED:


RÓ?NICE MI?DZY ZAWODAMI WYUCZONYMI A WYKONYWANYMI

fathers

the same 73,90%
changed 26,10%

 
mothers

 

the same 82,10%
changed 17,90%

 
21. FATHERS' EMPLOYMENT:
BEZROBOCIE OJCÓW:

 

employed 79,80%
unemployed 20,20%

 
MOTHERS' EMPLOYMENT:
BEZROBOCIE MATEK:

 

employed 82,10%
unemployed 17,90%

 
22. FATHERS' PLACE OF WORK:
MIEJSCE PRACY OJCÓW:

 

the same as living 86,30%
differnt 13,70%

 
MOTHERS' PLACE OF WORK:
MIEJSCE PRACY MATEK:

 

the same as living 97,10%
differnt 2,90%

 

  
23. WORK AND DISTANCE:
PRACA I ODLEG?O??:

 

fathers' 63 km
mothers' 23 km

 
24. WORK AND TIME OF TRAVELLING:
PRACA I CZAS DOJAZDU:

 

fathers' 140 min
mothers' 60 min

 
25. MEANS OF TRANSPORT FOR FATHERS:
?RODKI TRANSPORTU DLA OJCÓW:

 

car 81,10%
bus 18,20%

 

  
MEANS OF TRANSPORT FOR MOTHERS:
?RODKI TRANSPORTU DLA MATEK:

 

car 50%
bus 50%

 

  
26. COUNTRY OF ORIGIN FOR GRANDPARENTS:
KRAJE POCHODZENIA DZIADKÓW:

FATHER'S FATHER

Australia 2,00%
Armenia 1,00%
Bielarus 1,00%
Russia 1,00%

 

 OJCOWIE ZE STRONY OJCA
FATHER'S MOTHER:

 

Russia 3,10%
Ukraine 2,10%
Armenia 1,00%
Germany 1,00%

 

 

MATKI ZE STRONY OJCA:
MOTHER'S FATHER:

 

Russia 3,10%
Australia 2,00%
Armenia 1,00%
Germany 1,00%

 

OJCOWIE ZE STRONY MATKI
MOTHER'S MOTHER:

 

France 2,10%
Armenia 1,00%
Ukraine 1,00%
Russia 1,00%

 

MATKI ZE STRONY MATKI

RISULTATI A CONFRONTO