istruzioni per l'uso dell'applet   (figura interattiva)