"Stare Mesto"
nell' espressione slava "vecchio ponte"

quanto strani sono i ponti fra gli idiomi...

nella lingua del mio posto
(dicono meno intriso di tristezze)
ci si vede non un posto del passare
ma un luogo della mente in cui sostare

un ponte con il vecchio che saremo

e che ci fu